研究机构简介

    中外儿童语言文化文学研究中心借助外语学科优势，立足两大语境，深入研究中外儿童文学的历史发展和内核；梳理中国儿童文学译介的发展历程，透视典型案例，考察传播的内容与形式，探寻各种反馈与影响；推动中外优秀儿童文化产品的互通、互鉴、互赏，搭建传承古今中外儿童语言文化文学的桥梁，加强对多种传播工具的运用，研究和制定中外儿童语言文化文学国际交流的策略。

第一主持人简介：花萌，中美联合培养外国语言学与应用语言学博士，副教授，江苏科技大学外国语学院硕士生导师，菲律宾莱西姆大学博士生导师，泰国格乐大学博士生导师。主要从事比较文学与世界文学、海外汉学、汉语国际教育、中华文化国际传播、外语教学研究。现已在国内外期刊发表相关论文30多篇，出版学术专著1部，副主编著作2部，独译著作4部。现任徐州幼儿师范高等专科学校国际教育学院院长、国际交流与合作处处长、外国语学院院长，江苏省高校外国语教学研究会高职分会副会长、江苏省职业院校应用外语研究会副会长，“一带一路”校企交流协会中方理事会常务理事，第三届江苏省外国语言学会理事，国际汉语专业委员会专家委员，全国高职中外合作办学项目与机构联席会专家委员会专家委员。

第二主持人简介：程秀芳，毕业于江苏师范大学外国语学院，英语专业八级，文学学士，翻译硕士，副教授，英语教师及英语教育教研室主任。校优秀青年骨干教师、“教书育人”先进个人；主持参与省市级课题多项；主持校课程思政、混合式教学和教改课题建设各一项，系微课比赛一等奖、校教学大赛二等奖、校教学成果二等奖；《英语儿童文学汉译研究》校科研成果三等奖；省高校教师翻译大赛二等奖2次；荣获毕业设计（论文）及各类英语竞赛优秀指导教师称号，指导学生获省、校普通高等学校本专科毕业设计（论文）特等奖、一等奖多次；指导学生获省英语口语、写作、演讲、翻译、词达人大赛一、二等奖多次。

标志性成果：

1. 中国当代文学译介受众研究. 南京：南京大学出版社，2021.12.

2. 儿童室内外游戏50例. 上海：复旦大学出版社，2020.

3. 儿童自然活动游戏50例. 上海：复旦大学出版社，2020.

4. 福尔摩斯探案全集：上中下. 北京：民主与建设出版社，2022.

5. 英国2000年：从史前时期到独立战争.沈阳：沈阳出版社，2022.

6. Effects of socioeconomic status on children's vocabulary brain development. Aggression and Violent Behavior,2021-10-07, on lineand in press.

7. A Rare Glimpse into the Chinese Novella——The Review of By the River: Seven Contemporary Chinese Novellas. International Journal of Translation and Interpretation, 2019(1).

8. Dolphin Books: The Engine of Chinese Children’s Literature Sailing Abroad. 2019-11-16.